近日，在家防疫，看了中国央视“向经典《西游记》（电视剧）致敬”节目。

配音演员李扬，在谈到拍电视连续剧《西游记》，为孙悟空配音的时候，自然而然的讲述了他与导演杨洁的矛盾。

“孙悟空”在电视剧《西游记》中的台词并不是很多，而孙悟空发现、追赶妖精的戏很多。配音演员李扬根据“孙悟空”十分活泼、好动，特别是他视妖如仇的特点，在发现妖怪、捉拿妖怪、抡起金箍棒痛打妖怪的时候，配加了极具猴子特色的“嘿！”“哈哈！”“嗨！”和发怒时自然流露的口语……

起初，导演杨洁对李扬这样的表演不理解，对李扬讲：“你要按照剧本上规定的孙悟空台词，进行配音；加那么多乱七八遭的东西干什么？！”

李扬听后，感到非常委屈。他认认真真的对杨导演说：“我的这些后加的配音，是让孙悟空这个形象活灵活现，更能体现孙悟空特有的性格，张显孙大圣独一无二的性格。否则，孙悟空就像一个影人儿子在耍戏——而没有活力。”

杨洁导演倾听了李扬的这席发自肺腑、十分敬业的话语之后，赞佩的说：“你是吃透了孙悟空的形象，真正把握了这个角色特点，特别好！以前我说的话真是错了！你就放开的配音表演吧！”

由于导演和演员等全剧组台前幕后的有机的紧密配合，精诚合作，最终造就了特别受到亿万观众厚爱的经典作品。

导演，是剧组的最高、最权威的领导人。演员，是表演戏剧中角色的人员……缺了谁、谁不尽职尽责，就很难把剧演得精彩、圆满，谈不上经典。

只有导演正确的指导、导戏，演员充分发挥自己的技艺，表演体现角色特征的绝活，才能为亿万观众呈现前无古人、无法超越的精典。

在现实生活中，各部门、单位的一把手，就是一部连续剧的导演，而部下的各位干部、工人等等，就是“演员”。

领导和干部、群众，如何处理好工作（业务、技术）等诸方的关系？导演杨洁和配音演员李扬，为我们做出了榜样，提供了可贵的经验。