位置:网站首页 > 侨社信息 > 中国电影节影片播放信息(中文对白、英文字幕)

中国电影节影片播放信息(中文对白、英文字幕)

发布时间:2016/11/1  | 来源:中国大使馆

电影:夜莺
日期:2016年11月5日(星期六)
时间:下午4点
地点:TBL 电影院
地址:Lalla rookhweg 79
票价:16.50苏元


《夜莺》剧情简介


《夜莺》的故事发生在北京,在孙女任幸三岁时在花鸟市场差点走失的那一天起,从农村来到北京工作的爷爷朱志根就与儿子崇义再也没有说过话了,儿媳倩影多年试图努力弥合家庭的裂缝而徒劳无功,而因为夫妻多年忙于工作,爱情已经变得枯萎,这个在别人眼里的幸福美满三代同堂的都市家庭,早已濒临解体。
志根始终惦记着一个对去世妻子的承诺,把十八年前妻子送他的夜莺带回村子,让它在妻子的坟墓上飞走。这个在志根心里说了很久的旅行,在启程时发生了变故,因为儿子儿媳出差而没人照看的孙女加入了这场改变他们生活的奇妙旅程。从北京到阳朔,一路田园风景秀丽,但祖孙俩遭遇了迷路、崴脚、露宿山洞种种磨难,远离城市喧嚣融入大自然的孩子也渴望着自由。



电影:洋妞到我家

日期:2016年11月6日(星期日)
时间:下午4点
地点:TBL 电影院
地址:Lalla rookhweg 79
票价:16.50苏元



《洋妞到我家》剧情简介


一个洋妞来到中国家庭后,发生了一系列闹剧,一个大龄妈妈在生活和工作的双重压力下,产生种种不满,天天抱怨,为了能早日带女儿出国,她超越家庭承受力,请来了哥伦比亚藉互惠生吃住在家,教5岁女儿学习英语。文化差异带来了种种碰撞、误会甚至是危机,让孩子成长,也让妈妈开始思考。妈妈发现在外国互惠生们的眼睛里,中国很强大,也异常美丽,所有她不堪忍受的主观、客观困境,其实在外国甚至是发达国家也同样存在,是人类在发展过程中需要共同面对的问题,真正的改变在于自我对事物的看法和做出的选择。与此同时,外国互惠生们也在感受中国文化的同时,体会到中国式母爱的伟大,中国孩子特有的幸福。中国令世界震惊的高速发展是中国人付出了高昂的生存代价,以勤奋、坚韧甚至是生命的代价来换取的。中国妈妈也逐渐意识到,在她和身边朋友们纷纷想“走出去”的时候,大量国外年轻人期待的却是“走进来”,中国给予了世界太多的机会,学中文正成为国外年轻人改变命运、改变生活、走向梦想的基石,而自己“走出去”也许会得到,但失去的则是更多。最终,一个中国家庭变得越来越和谐。



电影:匆匆那年

日期:2016年11月7日(星期一)
时间:下午6点半
地点:TBL 电影院
地址:Lalla rookhweg 79
票价:16.50苏元



《匆匆那年》剧情简介

《匆匆那年》是北京小马奔腾影业、引力影视、光线影业、北京凤凰联动影视文化2014年联合出品的校园爱情片,改编自九夜茴同名小说。该影片由张一白执导,彭于晏、倪妮、郑恺、魏晨、张子萱、陈赫等人主演。
年近三十的陈寻在90后女孩七七追问下,回忆起了自己与方茴的同居时光。当年近而立的陈寻再次回忆这段纯真感情时加入了思考和反省。这既是陈寻的青春记忆,也是属于80后整整一代人的匆匆那年。