［编者按］国会议员曾锦荣先生在发表农历新年致辞时，由于时间有限，演讲有所删减，故在此刊登出全文，以便让大家了解曾锦荣议员致辞的完整原意。

　　各位观众侨胞们，朋友们，大家好！

　　我是NDP党国会议员曾锦荣
　　首先，感谢苏华总会和电视台让我有这个机会在这里向大家问好！
　　2014年4月，鲍特瑟政府将中国春节定为苏里南国家的法定节假日，这是西半球唯一一个将中国新年作为法定节日的国家。这也是几代华人华侨努力争取而来的，是值得我们感到自豪的！
　　2021年2月12日是我们中华民族的农历春节，今年也是我的本命年。牛的象征是：勤劳坚韧，开拓进取！希望在新的一年里，大家牛气冲天，身体健康，生意兴隆！
　　目前，苏里南的经济状况很糟糕，而疫情使之雪上加霜。让大家的生活更加困难，这也是我非常感同身受到大家的压力！因此，我们都需要共同努力一起克服面临的这些挑战，一起战胜疫情。
　　苏里南人民对不断上涨的物价也感到很难受，他们会把不满的矛头指向华人店主，因为店主是与人民消费者的第一接触点。批发商和进口商处于后台，通常不会被针对，所以老百姓会有很多误解。
　　我预计，由于苏里南政府和IMF合作就会取消所有向人民的补贴，那么燃料和电力定会涨价，到时老百姓的不满情绪会更大。因此，政府应该向人民解释物价膨胀的主要原因
　　近期，越来越多的人向我反映关于管制部门对店主们不公平的乱罚款报道。我一直都在与这种对商业店主不公正对待的行为作斗争，以前，我们是通过对贸工部官员的教育和培训来避免这种情况的发生。
　　但现在我们看到的却是，政府把注意力放在小店主身上。除了贸工部的官员外，市政府部门、警察和军队也被用于商店检查，但他们并没有接受过这种商店检查工作的培训。
　　店主们受到检查人员越来越多挑衅，被不公平地罚款。在商店检查中出现重型武器是完全没有必要的，这纯粹是恐吓！王议员和我已经在国会中提出了请政府注意这一点。
　　政府前几天发布防控检查视频中，一段视频里播放出了一位华裔店主跪在警察面前，这是会造成不必要的民族情绪的。政府发布这样的视频出去是将店主刑事化，羞辱店主，
　　这种做法是侮辱我们中华民族的尊严！在华人遇到不公平对待，苏华总会第一时间通过法律维护了我们华人华侨的权益，是值得我们赞扬和鼓励的！
　　以前政府的政策是打击批发商和进口商，因为是他们制定价格的。政策应该是鼓励小商户，发展经济的支柱。我们一直说到苏里南的企业家太少了，那么我们就应该多鼓励支持这里的少数企业家。
　　不幸的是，我们现在看到了资本主义政府和社会主义政府的区别。
　　我会继续在国会中对抗这种不公正的现象。
　　同时，我呼吁在苏的中国企业家和店主们应该清楚了解自己的权利和义务，要遵守苏里南的法律和法规。有些检查员会利用华人荷兰语不好，不懂法律和法规进行暴力勒索！
　　如果大家遇到有什么问题，我会尽力地协助。我们将为店主翻译程序和规矩。此外，我们店主可以考虑联合聘请一名律师或一个律师团队，他们可以处理店主们受到的不公正对待案件。
　　苏里南政府已经引进西方国家研发的阿斯利康疫苗，并将于本月开始试用。但我个人是希望我们也能获得中国的疫苗。所以我已经在国会里提议政府应考虑从多个国家获得优质安全疫苗的问题，以便苏里南的人民可以自己选择！
　　2月12日是我们华人农历春节，在此，我呼吁各行各业的华人华侨们，尊重我们华人争取的这来之不易的民族节日！希望大家可以关门休息，过一个快乐新年！
　　最后，我在此祝各位侨胞新春快乐，身体健康，在新的一年里，我希望可以为大家做出更多的贡献。