［本报讯］2016年4月3日中午，中华会馆理事会在翠苑酒楼举办宴会，欢送杨子刚大使和夫人杜书琴领事。参加宴会的有杨子刚大使和夫人杜书琴领事及使馆官员、中华会馆会长李学雄、副会长刘建明、吴德彬和理事会成员。宴会由刘建明副会长主持。

李学雄会长首先致欢迎词：欢迎各位光临今天由中华会馆理事会举办的欢送杨子刚大使和夫人杜书琴领事的宴会。

弹指一挥间，杨大使在苏里南工作不觉已三年了，回顾杨大使在苏的工作历程，我觉得杨大使与我们中华会馆很有缘分，杨大使刚到苏里南不久便到会馆为我们的新狮子点睛，紧接着又参加了中华会馆成立85周年庆典，我们觉得很受鼓舞。

三年来，杨大使为拓展中苏合作领域、促进中苏友好交流作出了重大贡献。尤其在弘扬中华文化方面，杨大使更是不遗余力。在杨大使的指导下，苏里南侨界成功举办了隆重的华人定居苏里南160周年庆典。在杨大使的推动下，春节已成为苏里南的永久法定节日，杨大使并指导使馆和总会联袂举办了有史以来首次苏里南各界共庆中国春节的三百多桌的宴席，场面热闹非凡。与此同时，将春节庙会活动引进苏里南，也达到非常好的效果，为苏里南打造了一张闪亮的春节名片。另一方面，苏里南大学孔子学院已揭牌成立。同时杨大使和杜领事亦为广大苏里南侨胞办了很多实事，与苏里南各侨团建立了深厚的感情。每当侨胞遇到了困难，每当侨胞遇到了灾难，杨大使以及他领导的使馆官员总是践行“以人为本，外交为民”的理念，情系侨民，为侨胞解难分忧。所有苏里南华人社会发生的大事、要事、喜事、悲事、难事，杨大使均采取行之有效的措施，一一妥善处理。

杨大使喜爱体育活动，多次带领使馆官员参与侨社的文体活动。而且杨大使特别重视中文媒体的发展，无论在经济上、物质上或工作上都给予我们很大的支持和鼓励，我们将永远铭记于心。

杨大使和杜领事因任期已满，即将调离苏里南。此时此刻，我们百感交集，借此机会，恭祝杨大使和夫人一路平安！在新的工作岗位上，吉祥如意、再创辉煌！

接着杜书琴领事发表讲话，她说，我非常感谢李会长为首的中华会馆各位理事为大使和我举行的送别午宴，我来苏近两年的时间，期间得到李会长和各位理事多方的帮助和支持，也建立了非常好的朋友关系，双方在工作上如果有需要，可以做到随叫随到，没有时间上的限制，在这么好的环境和愉快的氛围中，工作了一年多的时间，转眼到了说再见的时候，心情真的很复杂，很舍不得在这里的一切，也很舍不得你们。通过接触我与你们有了更进一步的了解，你们的朴实热情、积极向上的精神，还有你们的故事，令我敬佩也让我感动。我们的华人在苏里南有160多年的厚重历史，一代一代为了生存和事业的发展，在这片陌生的土地上不断地打拼，这当中有汗水也有泪水，有辛苦和成功的喜悦，你们真的很了不起。中华会馆在支持侨胞、团结互助和维护侨胞自身权益方面、提高华人的政治经济地位、弘扬中华文化、为住在国的社会发展、促进中苏友好关系方面做出了突出的贡献，给我留下了深刻的印象。在目前苏里南经济不是很好的情况下，你们在总会的带领下，克服困难、积极筹办了两届丰富多彩、形式多样、场面宏大的春节庙会的系列庆祝活动，取得了巨大成功，也受到了苏里南各界的关注，反响很热烈，我很荣幸见证了这一刻，见证了苏里南华侨华人实现了几代人的梦想------春节梦，也证明了一点，我们的华人华侨在这里的力量是巨大的，只要团结一致，没有办不成的事情，希望大家在今后更携手一致、守望相助，在李会长的带领下把中华会馆越做越好。最后再次感谢李会长和阿明等各位理事对使馆和我个人工作上的大力支持，我们建立的友谊很珍贵，我会珍藏在心中，我将来无论到哪里都会想念大家，希望将来保持互相沟通，祝愿大家生意兴隆、家庭幸福！

杨大使接着发表讲话；尊敬的李会长、各位副会长、各位理事，首先我和我夫人以及我的同事非常感谢李会长为我和夫人的离任准备了这么丰盛的午餐。三年过去了，跟大家在苏里南一起工作生活了三年，感慨很多，我觉得印象很深的事情，其中之一就是中华会馆，中华会馆是我们三大侨团之一，也有近百年的历史，一路走来十分不易，当中也遇到一些挫折和困难，我们几代中华会馆的侨胞守望相助、携手共进、共克时艰，把我们会馆越做越好，发展到今天这样的局面，十分不易，也令我非常敬佩。这其中中华会馆的历届会长、副会长和理事发挥了不可替代的重要作用。我到苏里南后接触了中华会馆的两任会长，张秋源先生和李学雄先生，他们都是爱国爱乡、竭诚为中华会馆侨胞服务，同时具备了良好的领导能力，李会长给我的印象很深刻，他处理的每一件事都考虑得非常周全，借用国内公务员的用词，叫政策水平比较高，善于把握和处理不同时间、地点、情况的事情，经李会长处理的事情非常稳妥，符合侨胞的长远利益；第二点印象是我们的报纸《中华日报》，经常是他逐字逐句修改，作为一会之长和总会的领导，同时还有自己的事业、产业，能有这样的心事、抽出这样的精力，体现出李会长弘扬中华文化、为了侨胞、为了民族来打拼的这样一种心境，令我非常钦佩，代表了我们在座侨胞的精神风貌。刚才我夫人杜领说我们华人在苏里南160多年走过来，克服这样那样的困难，我们侨胞秉承中华民族的优良传统，遇到事情大家一起扛、遇到利益我们大家谦虚互让，拧成一股绳，表现出向上的、奋进的和大气的精神，这是其他族裔不具备的，是我们中华民族在海外的六千万华人华侨生生不息、不断创造辉煌的源泉。在这里特别感谢李会长和中华会馆的领导层为了中华会馆的发展、为了旅苏华侨华人的利益所做的一切，为他们鼓掌。

使馆过去几年的工作得到了中华会馆的大力支持，很多时候我们都借重你们的力量，在领事保护和侨务工作中，李会长和阿明等会馆领导为使馆提供了大力的帮助。当华侨遇到民事和刑事麻烦时，使馆要第一时间做出反应，与苏里南政府沟通，要求他们善待我们公民、依法办事，不能歧视和虐待，信息很重要。希望大家秉持这种好的传统，有担当，为大家做事，这是我们中华会馆长期成为侨胞信任的老侨团的原因。近些年来我在香港、美国和苏里南三个国家和地区做侨务工作，感受到我们侨胞的朴实、厚道，关心家乡的建设、关心祖籍国的发展，这种良好的印象会永远伴随着我。对这些年当中大家对我、对使馆工作、对我夫人的工作提供大量的支持和鼓励我们也会珍藏在心里，我相信我们中华会馆定能够团结一致、加强凝聚力、克服今后一两年苏里南经济带来的困难，使我们侨胞的力量不断壮大，同时弘扬中华文化，与当地其他族裔交流，互相学习互相借鉴，使我们侨界的力量在当地越来越大，我们会越来越受到当地其他族裔人士的尊重，我们各自的事业也会得到长足的发展。将来我会关注大家的发展，如果我到其他国家任职，我会邀请李会长率团访问，加强侨团之间的联谊。祝大家事业兴隆、家庭幸福、整体侨界的事业蒸蒸日上。

杨子刚大使讲话后，李学雄会长代表中华会馆理事会向杨子刚大使赠送印有“胸怀大局 心系侨民”的纪念盘、向杜书琴领事赠送了印有「践行“以人为本、外交为民”理念的好领事」的牌匾。

中华会馆会长李学雄先生个人向杨子刚大使赠送了印制任满荣归对联的牌匾：

上联：三载呕心恤侨社

下联：一生沥血扬国威

横批：志存高远

宴会气氛热烈，大家共叙友情和国事。圆满结束。