关于土地转换的讨论被错误地呈现，仿佛该制度是在上届执政期间才出现的。法学家兼公证人律师卡洛·亚德南辛对ABC苏里南电台强调，土地转换多年来一直是苏里南土地政策的一部分，最初是在2003年费内蒂安执政时期引入的。

据亚德南辛称，在鲍特瑟政府时期，同样利用了这一机会将土地转为所有权。最大的区别在于，当时的费用要高得多。直到桑托基总统任内，费率才大幅降低，因此提交申请的公民数量大大增加。这位法学家的评论是在土地政策和森林管理部长斯坦利·索罗帕维罗计划向已支付土地转换费用但转换尚未完成的公民退款之后作出的。自该更便宜的制度实施以来，已有超过15,000人提交了申请，为国家财政带来了约6.595亿苏里南盾的收入。

公证人亚德南辛：土地转换在法律上是正确的——ABC。亚德南辛对这样一项退款操作的财务影响提出疑问。据他称，这不仅涉及已支付的转换费用，公民还为地块识别及其他属于该流程一部分的行政程序支出了费用。此外，这位公证人表示，已执行的土地转换在法律上是正确完成的。

正因如此，他预计当此前已启动的程序被撤回或未能完成时，政府可能会面临诉讼和强制性罚款。据亚德南辛称，土地政策和森林管理部在其他案件中已经因被处以的强制性罚款而面临大量财务义务。在此背景下，他质疑政府打算如何应对数千名基于现行法规已支出费用并产生期待的公民的利益。

此外，他还指出，那些已收到决定书但尚未持有所有权凭证的人，从法律角度看，只要决定书仍然有效，可能仍有资格进行转换。由此看来，围绕土地转换的这一章节暂时似乎还不会结束。