已为土地转换申请支付款项，但因法律规定的期限届满而程序未能完成、从未收到产权决定的公民，将会拿回自己的钱。土地政策与森林管理部（GBB）部长斯坦利·苏罗帕维罗（Stanley Soeropawiro）作出了上述表示。这位部长预计退款安排目前不会出现问题，但承认由于涉及的公民人数众多，处理工作必须审慎进行。

据苏罗帕维罗介绍，该项退款安排适用于法定期限已过而土地转换未成功完成的申请。这些申请现已失效。部长说：“当法定期限已过且程序未能完成时，相关公民即有权要求退还其已支付的款项。”

**退款方式取决于原缴款地点**

苏罗帕维罗表示，退款方式将取决于原先付款的地点。如果款项是直接存入公证人的私人账户，退款责任则由该公证人承担。部长指出：“有些公证人曾表示，某些案卷的处理需要更多时间。凡是付款进入公证人私人账户的，相关公证人应将款项退还给公民。”对于那些通过苏里南中央银行（CBvS）官方账户支付且程序未完成的申请，也必须制定相应的退款安排。

**是否会引发新的诉讼？**

当被问及退款安排是否会导致对国家提起新的诉讼时，苏罗帕维罗并未作出具体回应。但他强调，鉴于土地转换工作的规模和涉及的公民人数，此事必须审慎处理。负责实施土地转换计划的委员会已经解散。

**新法规正在拟定**

部长透露，土地政策与森林管理部目前正在修订关于土地发放和土地转换的相关法规。他认为，现行法规必须现代化，以更好地适应当前的法律和社会现实。苏罗帕维罗表示，未来土地转换应成为新的土地发放法律制度的一部分。虽然上一届政府已经起草了一份法律草案，但由于引入了新《民法典》，该草案正在重新评估并视需要进行调整。部长说：“我们正在制定能够为公民提供清晰度和法律确定性的现代法规。与此同时，也在研究土地转换问题的新解决路径。”

**预算列入1.7亿苏元**

这位部长还公布，过去一年预算中列入了约1.7亿苏里南元（SRD）的土地转换预期收入。这一数字是基于所有待处理申请都能顺利完成这一假设。但苏罗帕维罗无法说明共有多少公民提交了土地转换申请，以及最终完成了多少。据他介绍，该部目前正在对现有数据进行梳理，与此同时也在制定新法规，以使土地政策更加透明、高效。