土地转换政策须在政府权威与权利保护间寻求平衡
| 来源:中华日报 | 发布时间:2026/6/11 |

关于终止土地转换的讨论触及法治国家的一项根本原则:政府更改政策的权限究竟延伸至何处,而信赖该政策的公民又应如何获得保护?从国家法角度来看,新一届政府有权对其前任的政策进行审查。
毕竟,土地转换并非通过De Nationale Assemblée的正式法律引入,而是依据《2023年土地转换法令》(S.B. 2023 no. 159)实施。国家法令属于较低层级的法规,原则上可由继任政府予以修改、暂停或撤销。因此,如果政府认为现有法律框架不够明确或不符合宪法,其完全有权评估乃至终止该制度。然而,法治国家不仅包含政府的权限,也包含对公民的保护。那些利用转换制度的公民并非在政府之外行事。他们依据官方规定行事,提交申请,支付规定金额,并相信政府的行为具有合法权限。
因此,从行政法角度看,政府不能仅作简单的政策调整而不考虑对这些公民造成的后果。这就涉及法律确定性、谨慎原则和合理信赖原则。公民应当能够信赖政府对其自身所引发的预期予以审慎对待。
## 对不同群体公民的区分。
因此,在法律上最具辩护性的解决方案似乎是对不同类别的公民加以区分。第一类公民仅提交了申请或进行了付款,但尚未获得最终决定书。对于这一群体,退还已支付款项是合理的做法。由于尚未形成确定的法律地位,退款可构成合理的解决方案。第二类公民已获得正式的转换决定书,且程序在法律上已经完结。对于这一群体,应当给予更强的保护。事后撤销已授予的权利可能与法律确定性和信赖原则相冲突。法治国家在侵害已被授予的权利方面应当保持克制。第三类公民处于中间状态,其申请程序已取得重大进展但尚未完全完成。可为他们制定过渡性安排,对正在进行的申请进行个案评估。
## 国家法层面的解决方案。
从国家法角度看,建议政府不要仅依赖国家法令开展工作,而应尽快出台由De Nationale Assemblée审议的正式法律规定。这将为土地政策提供更为坚实的民主与法律基础。此外,法律规定还可就以下事项提供明确说明:- 已完成转换的土地的现状;- 正在进行的申请的处理方式;- 公民的权利;- 政府未来的权限。## 行政法层面的解决方案。从行政法角度看,全面撤销所有转换似乎并非最为审慎的路径。
更为平衡的做法应当是:- 尊重已经完成的转换;- 对正在处理的档案进行个案评估;- 对未完成的申请,根据需要以退款方式进行补偿;- 制定明确的过渡性安排;- 允许公民就影响其利益的决定提出异议或上诉。
## 结论。从国家法角度看,
政府有权审查其前任的土地转换政策。然而,这一权利并非不受限制。行政法要求政府必须考虑那些依据政府政策行事的公民。因此,最佳解决方案不在于完全延续或完全废止土地转换,而在于对已获得的权利、正在进行的程序以及新提交的申请进行谨慎区分。
唯有如此,方能在政府权威与公民权利保护之间找到平衡。因为一个民主法治国家的特征,不仅在于政府推行政策的权力,还在于其尊重公民合理预期的意愿。
Clayton Hiwat
