荷兰国王:我们为深化平等伙伴关系而来
| 来源:中华日报 | 发布时间:2025/12/1 |

在国民议会特别会议上,荷兰国王威廉-亚历山大发表简短而充满分量的讲话。他承认苏里南与荷兰之间的共同历史,并呼吁作为“平等伙伴”加强合作。
国王向议会致辞,强调能在“离家7500公里之外”以共同的语言向议会发表演讲是何等特殊。他解释道,荷兰王国在地理上或许看似遥远,但“部分在欧洲,部分在加勒比地区”。“在这一区域,我们是好邻居,”他表示。
**赞誉苏里南民主**
国王赞扬苏里南议会在将多元民族与文化背景的人口凝聚于一个民主框架内所发挥的作用。“在这个国家,你们如何将如此众多不同的族群凝聚在一个民主共同体中,令人钦佩。”
他称今年庆祝独立50周年的苏里南是成功融合的“鼓舞人心的范例”。
**承认共同历史**
正如先前会晤中所提及,国王明确提到了双方共有的、充满痛苦的四个世纪殖民统治、奴隶制与契约劳工历史。
“你们祖先的故事对你们至关重要,对我们亦然。这些故事绝不应被遗忘。”
这位荷兰国家元首强调,倾听这些代代相传的故事,是深化相互理解的一部分。
**在不确定的世界中展望未来**
国王指出,荷兰与苏里南处在一个全球范围内民主、法治与安全皆面临压力的时代。正因如此,他认为两国存在加强合作的机遇。“我们希望与你们共同努力,增强社会与经济等各方面的韧性。”
据这位荷兰国家元首表示,此访的目的在于倾听、学习以及 renew 两国间的纽带。
**“荷兰愿继续与你们同行”**
国王对国会议员服务苏里南、引领国家及其人民走向强盛未来的使命表示赞赏。
“请相信,在你们前方的道路上,荷兰王国衷心希望继续与你们及所有苏里南人民携手同行。”
威廉-亚历山大国王以一句简洁而有力的话作结:“Grantangi!(谢谢)”
