［标准时报讯］国家灾害协调中心（NCCR）将会在短期内获得来自日本的救灾物资捐赠。在获得这些物资之后，中心在应对紧急灾害救助工作上的效率将会有所提高。

      这些救灾物资包括有救护车、卡车、水箱，移动照明系统和移动帐篷。本周二，本国外交部长Yldiz Pollack-Beighle与日本大使Mutsuhiko Okada签署了物资捐赠协议。根据协议的内容显示这批救灾物资的价值达到150万美元。

      一直以来，日本在灾害救助方面都有为本国提供协助，去年2月份日本就已经为本国内地水灾救助工作进行捐款。在讲话当中，本国外交部长Pollack-Beighle表示会好好珍惜和利用日本捐赠的救灾物资。救护车将投放到伤员运输工作当中。

      NCCR主席 Jerry Slijngard表示，这是国家灾害协调中心首次获得这样大规模的救灾物资捐赠。对此他对日本政府的关心表示感谢。