李叔一挨着王叔就喜欢自夸、耍面子。这天他更是飙起了英文：“I love you more than I can say。”并洋洋自得地说：“这是我爱你在心口难开的意思。”
王叔就见不得李叔这样，他较上了劲：“走！咱们找你儿子印证去，看你洋文说得准不准，是不是这个意思。”李叔赶紧拉住王叔：“别去！我儿子正全副精力对付高考，别去打搅他！”王叔说耽误不了他多大事，又要往前迈步，李叔拉着不让动，打起王叔的软肋：“咱们去喝两盅吧，今儿我请客！”
酒桌上，喝着喝着李叔又洋洋自得地飙起那句英文：“I love you more than I can say……”王叔的执拗劲又上来了：“不行，咱们还得找你儿子印证去！”李叔一把按住要起身的王叔：“别去！我糊弄你干啥？我梦里梦外都念着这句话，还能有错吗？”王叔不理，又要起身，李叔按着不让动：“咱们喝 酒吧，哪有喝酒喝一半的！”喝酒？再喝下去就听你炫这句话了，王叔这回有九头牛都拉不回来的架势。李叔急眼：“别去！咱们去找教我儿子英语的张老师吧——打软你的牙！”
在张老师处，却连老师都夸李叔的发音很准，意思她跟前几天来请教的李叔说过了，“我爱你在心口难开”就是这个意思。
王叔纳闷了：“你儿子英语成绩那么好，干嘛不直接请教他？”
李叔说：“不能请教，我儿子就是冲我不知道这句话的意思，才有勇气跟我说的。你千万别让我儿子知道我知道这句话的意思了啊！不然他不跟我说了我锤死你。”