时光荏苒，金风送爽，中华人民共和国迎来71周年华诞。今年的国庆恰逢中秋佳节，意义尤为特殊。“海上生明月，天涯共此时”，在这双节同庆的美好时刻，我谨代表中国驻苏里南大使馆全体外交官，向苏里南各界朋友、广大旅苏侨胞、中资企业员工、汉语教师们致以节日的亲切问候和诚挚祝福！
2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国共产党团结带领全国各族人民，坚持人民至上、生命至上，同时间赛跑、与病魔较量，进行了一场惊心动魄的抗疫大战，付出巨大努力，取得了抗击新冠肺炎疫情斗争的重大战略成果，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神，向世界传递了战胜疫情的必胜信心。
中国政府在做好自身防控疫情的同时，积极开展抗疫国际合作。习近平主席表示，中国始终秉持构建人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。中国政府已向世卫组织提供两批现汇援助，向150多个国家和4个国际组织提供医疗物资援助。习主席呼吁世界各国团结合作战胜疫情，共同佑护各国人民生命和健康，共同佑护人类共同的地球家园，共同构建人类卫生健康共同体。
新冠疫情暴发以来，中苏两国团结合作，共同应对疫情挑战。在中国人民抗击疫情最困难的时候，苏里南政府、政党和旅苏华侨华人向中国提供了宝贵支持和物资捐助。中国投桃报李，向苏里南提供了多批次抗疫物资援助。中国援助的瓦尼卡医院也在苏抗疫中发挥了重要作用。中国民间机构包括马云基金会、阿里巴巴基金会、苏里南中国企业商会等，苏里南华侨华人社团联合总会以及其他华人社团和个人也多次向苏政府部门援助各类抗议物资。中方卫生专家与苏方举行视频会议，分享抗疫经验。中国和苏里南同舟共济、相互支持，充分证明中苏两国是患难与共的真朋友，中苏友谊得到了进一步巩固和升华。
中苏友好离不开旅苏华侨华人、中资机构人员的积极支持和参与。你们与祖（籍）国同呼吸、共命运，维护民族大义，弘扬中华文化，为推动中苏友好合作做出了重要贡献。当前，苏里南疫情防控仍面临严峻形势，侨胞们团结互助，同时积极为苏方抗疫做贡献，为中苏友好关系发挥了重要作用。在此，我代表驻苏使馆再次向侨胞们的付出和贡献表示最衷心的感谢！驻苏使馆将继续全力以赴，竭尽所能为在苏中国公民提供坚强服务和保障。
相信只要大家同舟共济、守望相助，就没有解决不了的问题，就没有跨越不了的难关。我们愿同包括苏里南在内的世界各国人民携起手来，朝着构建人类命运共同体的目标奋勇前行！让我们共祝伟大祖国繁荣昌盛，祝全体旅苏华侨华人和中资机构的朋友们阖家幸福、平安健康！