尊敬的海外侨胞、留学人员：
当前我国疫情防控形势持续向好，严防外来输入已成为我市当前疫情防控工作的重中之重。为全力遏制疫情扩散蔓延，根据东莞市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室的18号令相关规定，决定自3月10日起，实施境外来莞返莞人员信息报备制度。在此，为了保证这次疫情防控工作取得最后的胜利，东莞市侨联特向广大海外侨胞、留学人员倡议：
1、如果您从境外回莞返莞，请您务必第一时间联系在东莞住所的物业公司（或出租屋管理人、酒店负责人等）；若您工作单位也在东莞，请同时联系所在单位；请您在“莞e申报”中，从居住场所和工作单位两个方面都如实申报防疫信息，确保及时获取通行码，并在有需要的时候配合出示。
2、如果您14天内有疫情严重国家旅行、居住史，或与新冠肺炎确诊病人发病前2天有过接触，防疫部门会要求您集中或居家医学观察，请务必听从防疫部门的要求。
3、在莞期间，如果您有发烧、乏力、咳嗽等症状，请第一时间戴好口罩，尽快到最近的发热门诊重点医院排查诊疗。
4、如果到药店购买退烧、止咳类药物，请如实向店员报备有关信息。药店工作人员为您测量体温、询问防疫相关信息时，您须配合并如实回答。
5、在莞期间必须做好自我防护，勤洗手、不串门、不集聚、少外出，外出一定要戴口罩，执行各项防疫要求。
6、如果您需要居家医学观察，社区将统筹安排，为您提供代购送菜、上门收垃圾等必须的生活服务。
7、如果您需要集中或居家医学观察，期间可通过各类政务办事平台办理紧急事务。
8、政府将按照有关工作指引，为您提供必要的检测及相关医疗服务。
9、如有任何困难，请您及时拨打0086-769-12345政府服务热线，或以下咨询热线：英文热线0086-769-22830691，韩文热线0086-769-22830616，日文热线0086-769-22830635。
东莞侨联期望海外侨胞同舟共济、共渡难关，为抗击“新型冠状病毒感染肺炎”疫情，打赢疫情防控阻击战，做出应有的贡献。
东莞市侨联联系人：邓林基 0769-22219685
东莞市侨联归国留学人员联谊会联系人：张思慧0769-22227821
东莞市侨联
2019年3月12日