尊敬的中华人民共和国驻苏里南大使韩镜先生：
尊敬的新任苏里南驻华大使张碧芬女士：
尊敬的《中华日报》各位读者：
由于本报工作人员的失误，致使2022年12月16日本报第一版下方恭贺张碧芬女士就任驻华大使的广告中错误使用了中华人民共和国驻苏里南大使韩镜先生在其他活动中的照片，并遮挡了部分文字。对这样的错误本报深表歉意，并对由此给韩镜大使、张碧芬大使带来的不良影响真诚致歉，恳请两位大使原谅本报的失误。在今后的工作中，本报一定认真汲取此次教训，提高工作水平，杜绝此类错误的发生。同时，对于长期给予本报支持、关心本报发展的读者们，本报也一并致歉。
“关注你所关注，了解你想了解”--本报将以更敬业的精神，更专业的态度，积极为苏里南社会服务。敬请韩镜大使、张碧芬大使以及广大读者继续关心、支持并监督本报工作。
《中华日报》编辑部
2022年12月17日