青年和儿童书籍作者Indra Hu和Hilli Arduin共同撰写了《学校旅行》Het Schoolreisje阅读儿童故事书籍。故事中讲述帕拉区的一个幼儿园班级的小学生去帕拉马里博北部的Clevia Park《克里维亚公园》玩了一天。
本书籍的特别意义除了让小朋友认识苏里南的美丽自然环境之外，更重要的是让他们意识到苏里南是一个多民族国家。因此将其书籍翻译成七种苏里南语言：奥坎语、英语、萨尔纳米语、苏里南土语、爪哇语，瓦亚纳语。更特别之处就是有中文，这是在苏里南罕见的。亦代表作者对中国人的尊敬和欣赏。中文翻译由苏里南翻译员Linda Landbrug女士完成。
Hilli女士表示：“我们用荷兰语写作花了大约四个月的时间。我们当初希望将故事翻译成三种语言，但最终我们选择了七种苏里南语言。”两位作者都表示，阅读故事书对孩子和阅读者来说都是愉快和有教育意义的。“如果从婴儿时期开始给他们养成定期阅读习惯，会积极地刺激儿童认知和对社会的情感发展。
苏里南和谐文化基金会会长黄若雄先生也应邀参加了开幕典礼。同时在不断促进苏里南文化活动的黄会长表示：“当家长为孩子们经常阅读时，家长会注意到他们学习的进步。《学校旅行》会让孩子热爱自己的文化，也热爱彼此民族的文化。苏里南是一个多元文化的社会。通过写作《学校旅行》，通过在Clevia公园中描述的活动和步行，人们会以一种有趣的方式关注苏里南自然生态环境的可持续性，这是非常有意义的。
两位作者都表示这本书是独一无二的。由两位作家共同编写的八种不同语言书籍是在苏里南很少见到的，作者为自己的工作感到自豪。《学校旅行》阅读儿童故事书是Rupsje Regenboog基金会在Clevia Park《克里维亚公园》的支持下出版的。（黄若雄先生供稿）
苏里南和谐文化基金会会长黄若雄先生与作者们Indra Hu女士和Hilli Arduin女士，
翻译员Linda Landbrug女士合照
《学校旅行》阅读故事书籍隆重推出
穿着不同文化服装的可爱儿童参加典礼