返回

本地新闻 - 苏里南中华日报

本国新增6位获得国家认可的口译和翻译员

来源:中华日报  |  2021/4/1

QQ图片20210401150226.jpg

左起:Shanti Krishnadath(沈丹)与Cindy Lee(李翠珊)合影

      政府官网-本国于3月30日新增了6位受到国家认可的口译和翻译员,为此内政部(Biza)在Wilhelminastraat的总部为这些新增的翻译员举行了宣誓仪式,而这次的宣誓仪式由部门主任Nazzier Eskak主持。

图片4.jpg

图左为Charley Wong(黄若雄)宣誓仪式

    在这6位新增的国家翻译员当中有两位是华人,他们分别是Charley Wong(黄若雄)和Cindy Lee(李翠珊)。其中黄若雄能够对荷兰语、英语、法语和汉语进行互相口译,而李翠珊则可以对荷兰语、英语、西班牙语、汉语、粤语、客家话进行互相翻译。
     与此同时,Shanti Krishnadath(沈丹)对中文普通话、荷兰语进行互译。
     对于国家新增口译和翻译员,Eskak主任对此是感到高兴的,并且在讲话中强调了口译员和翻译员存在的重要性。由于苏里南是一个多元民族国家,所以口译和翻译员的存在能够帮助各民族之间进行沟通交流。另外,Eskak主任相信,这次的新增口译和翻译员在今后一定会为国家的发展与进步做贡献,并且表示对他们以后的表现表示期待。


相关新闻