黄若雄先生与库拉索H. Koeiman 部长交流时合照
［本报讯］2019年7月中旬，苏里南华裔翻译官黄若雄先生到库拉索岛进行贸易交流。此行主要目的是促进苏里南华商扩展投资，加强苏里南与库拉索之间的贸易关系，建设特色经济产业，开放并扩大各自的消费潜力和消费需求，提高双方的经济运行质量和效率，探索两国跨行业、跨区域、跨国界的合作与发展，互利共赢。
库拉索岛（Curaçao）位于加勒比海南部，是荷属安的列斯群岛的一部分，也是荷兰王国的自治领土，和同样是荷属的阿鲁巴（Aruba）与波内赫（Bonaire）并称为ABC群岛。因此库拉索居民还持有欧洲荷兰国籍，属于欧盟共同体的一部分。由于库拉索的地理位置与自然风景占有优势，根据当地统计局数字显示，每年到库拉索旅游的外国人士高达200万人次。2017年1月当地统计局现实资料的总人口约18万，其中华人有约4000人左右。
库拉索岛是一个多种语言并存的社会，在岛上广泛使用的语言有帕皮阿门托语、荷兰语、西班牙语和英语。荷兰语为其官方语言，但本地居民大多数讲帕皮阿门托语，这种语言结合了葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、法语以及阿拉瓦克语。
虽然库拉索岛当地人口远不及苏里南，但根据每年游客到访的数字却是天渊之别。特别是酒店与旅馆的入住率非常高，在高峰期全岛的酒店能住满旅客。这也是当地经济稳定的重要因素，当地ANG安的列斯盾兑美元汇率长久保持稳定状态。
访问期间，黄若雄拜访了库拉索的社会发展、劳动和福利部部长Hensley Koeiman。Koeiman部长高度重视黄若雄先生的到访，称赞其年轻有为亦是华人社团的榜样。黄若雄先生是苏里南政府委任的翻译官，通晓多国语言，部长希望黄先生能起到两地商界联系的桥梁作用。同时，部长对库拉索当地华人为社会作出的贡献表示了肯定与赞赏。双方还就水力电力能源、农业发展、就业和社会安全政策等互相交换了意见，最后，部长特别希望黄若雄先生此次到访能带动更多的华人投资商投资农业项目。
库拉索西商会S. Damiana 先生送赠新一期的《2019 年投资特刊》
黄若雄先生还应邀拜访了库拉索西商会-投资和贸易部主管Steven Damiana先生，并就各投资项目进行信息交流。Damiana先生表示，库拉索的地理位置非常适合外商投资，目前最佳的投资项目有房产（特别是公寓和酒店业）、农业、水电项目与苏里南产品。他欢迎苏里南华商与中国的投资者到库拉索进行各项投资。西商会希望有机会与黄若雄先生合作筹办商业团到库拉索访问并进行贸易交流。
库拉索华侨华人总会副主席黄冠雄与黄若雄翻译官交流合照
另外，黄若雄先生还拜访了库拉索中国和平统一促进会会长兼库拉索华侨华人总会副主席黄冠雄先生，就库拉索与苏里南的政治、经济和社会近况交换了意见。黄冠雄先生特别介绍了当地华侨华人的情况并对黄若雄的到访表示欢迎。
最后，黄若雄参观了多个大中小型华人与当地的企业、酒店建筑和水电发展项目。黄若雄先生表示本次的访问获益良多，感谢库拉索当地各部门的大力支持，并希望能带动更多苏里南华人侨胞与中国的投资商开拓业务，开启苏库两地未来商机，共谋发展。
如需要咨询详细资料，可致电联系苏里南华裔翻译官黄若雄先生，电话：+597-8732088或微信icharley。